日本市場への深い理解
日本人患者が何を不安に思い、何を決め手にするのか。韓国側の発想を翻訳するのではなく、市場側の視点から逆算して設計します。
韓国クリニックの日本進出なら、 ハーモメディ。
美容医療の集客から患者対応まで、
日本市場でのすべてを一貫して支援します。
課題
日本での集客方法や、日本人向けの見せ方が分からない。
日本語で問い合わせや予約に対応できるスタッフがいない。
日本向けSNSを運用しているが、集客につながらない。
私たちは、その全部を引き受けます。
選ばれる理由
集客から患者対応まで一気通貫
SNSでの認知から、LINEでの問い合わせ対応、来院前後のサポートまで。窓口を分散させず、一つの流れとして運用します。
日韓をつなぐ医療美容の専門チーム
直訳ではなく、日本人に自然に伝わる表現へ。医療美容の現場を理解したチームが、言葉と運用の両方を担当します。
事業内容
韓国の医療機関が日本市場で成果を出すために必要な機能を、必要な分だけ組み合わせてご提供します。
-
01
日本進出・日本人集客支援
MARKET ENTRY
日本市場での集客方法や見せ方が分からないクリニックへ、マーケティング・ブランディング・集客支援を。
-
02
日本人患者対応・CS代行
PATIENT SUPPORT
日本語対応スタッフが不足するクリニックへ、LINE対応・予約管理・来院前後のサポートを。
-
03
SNS運用・コンテンツ制作
SOCIAL MEDIA
日本向けSNSが成果につながらないクリニックへ、日本人ユーザーに伝わる企画・投稿制作・運用を。
-
04
翻訳・ローカライズ
LOCALIZATION
直訳ではなく日本市場に合わせた表現へ。医療美容の文脈を踏まえたコピーライティングまで。
-
05
日本国内相談会・イベント支援
EVENTS
集客・予約・患者対応・当日運営のノウハウがないクリニックへ、企画から運営まで一貫して。
ご相談の流れ
日本進出をまだ始めていない段階でもご相談いただけます。
- 01
LINEで相談
公式LINEから、まだ何も決まっていない段階で構いません。
- 02
現状をうかがう
日本向けの集客・予約・患者対応がいまどうなっているかをお聞きします。
- 03
必要な業務だけをご提案
5つの支援のうち足りないところだけを組み合わせ、内容と費用をお出しします。
- 04
ご契約
業務の範囲と、連絡の取り方を決めます。
- 05
窓口を一つにして運用開始
LINE・予約・通訳の連絡先をハーモメディに集約し、運用を始めます。
よくあるご質問
どのようなクリニックが依頼できますか？
韓国の美容整形外科・美容皮膚科を中心に、日本市場への進出や日本人患者の集客を検討されている医療機関をサポートしています。
SNS運用だけお願いすることはできますか？
可能です。SNS運用、LINE対応、予約管理など、必要な業務のみを組み合わせてご依頼いただけます。
日本語ができるスタッフが院内にいなくても大丈夫ですか？
はい。問い合わせ対応や予約管理、必要に応じた通訳手配など、日本人患者対応をサポートします。
契約前に相談できますか？
はい。現在の日本向け集客状況や課題をお伺いしたうえで、必要なサポートをご提案します。
- 商号
- 株式会社ハーモメディ
- 所在地
- 東京都港区高輪
- 設立
- 2025年5月12日
- 代表者
- 朝熊 莉子
佐藤 史恵 - 事業内容
- マーケティング支援／コミュニケーション支援／事業運営支援
